March 17th, 2014

я

Давно собирался. И вот собрался...

http://wek.com.ua/img/ar/330_1189.jpg
Степан Бандера

НЕ БЫВАТЬ УКРАИНЕ СООБЩНИЦЕЙ МОСКВЫ
(попытка литературного перевода на современный русский язык)

Следует признать, что Москва, при всем ее упрямстве и безоглядности, проявляет подчас удивительную тактическую гибкость, заменяя устаревшие грубые инструменты на новые – более изощрённые. Особенно ярко это проявляется в её стремлении закрепить своё господство в Украине.

Царская Россия исходила из того, что это господство – вопрос раз и навсегда решенный. «Не было! Нет! И не может быть никогда!» Ни государственности, ни культурной автономии. Ничего.

Политическое пробуждение Украины в 1917-1919 гг. застало бывшую метрополию врасплох. Сначала ставка делалась на силовое подавление. Однако, ни остатки отжившего свой век царского империализма, ни заведомо недееспособное Временное правительство, ни Антанта с этой задачей не справились. Большевики оказались гораздо эффективнее. Эта молодая, динамичная сила, умело сочетая насилие и хитрость, сделала то, что оказалось не под силу ее предшественникам.

Взяв на вооружение лозунги национального освобождения и социального равенства, умело потакая естественным стремлениям украинцев, большевики сумели разложить национально-освободительное движение изнутри, что обеспечило успех вторжения.
Конечно, самым простым и привычным способом удержания господства для Москвы всегда был террор. Именно к нему прибегли большевики на первых порах. Но, по мере укрепления своей власти и перехода на мирные рельсы, большевики стали переходить к более изощренной тактике. В период НЭПа ставка была сделана на «украинизацию» - дозированное привлечение национальных элементов в политику и культурную жизнь теперь уже Советской Украины. Но стоило слегка приоткрыть шлюзы и национальная стихия хлынула, сметая все искусно возведенные перегородки. Дело дошло до того, что украинские коммунисты устами Мыколы Хвыльового в 1933 году выдвинули лозунг «Прочь от Москвы!».

Чтобы исправить ситуацию, Москва в очередной раз прибегла к террору. Украина стала главной мишенью нарождающегося сталинского империализма. Начав с политический репрессий и уничтожения ростков национального самосознания, сталинская машина уничтожения быстро перешла к откровенному геноциду. На уничтожение обрекались уже не отдельные украинцы, а весь народ...

Collapse )